0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Изтеглено от www.AllSubs.org 1 00:00:11,309 --> 00:00:14,480 СКРИТИ ЖЕЛАНИЯ 2 00:00:17,435 --> 00:00:21,494 Traducerea cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam - Eng [ML] 3 00:01:19,899 --> 00:01:22,985 Добре дошла отново, г-жо Дженифър! 4 00:01:23,419 --> 00:01:26,718 - Добре дошъл отново! - Какво повече да правим? 5 00:01:29,136 --> 00:01:32,267 Ела! Опа...! 6 00:01:32,363 --> 00:01:35,407 - Съпругът ми, Фред! - Добър ден, дон Винченцо! 7 00:01:35,492 --> 00:01:38,363 Жена ми ми разказа всичко за теб. Благодаря за всичко, което правите! 8 00:01:38,390 --> 00:01:42,354 - Г-жа Дженифър помагаше по време на войната. - Това е моят син. 9 00:01:42,391 --> 00:01:45,479 - Колко хубаво...! - Казва се Дучо, на година и половина е. 10 00:01:45,500 --> 00:01:48,403 - Много сме уморени от пътуването. - Багажът пристигна ли? 11 00:01:48,825 --> 00:01:51,901 Време е Алис, господа! 12 00:01:52,480 --> 00:01:55,647 - Хайде, аз ще карам вкъщи! - Благодаря ви! 13 00:01:56,729 --> 00:02:02,499 - Още ли сте в траур, дон Винченцо? - Това е трик. 14 00:02:03,187 --> 00:02:07,924 Видиш ли някого в траур, тръгвай сам. Ако имате въпроси питайте! 15 00:02:08,600 --> 00:02:11,728 - Вие сте на...! - Значи нещата, които се случват тук... ! 16 00:02:12,421 --> 00:02:15,654 Колко още с багажа? 17 00:02:16,298 --> 00:02:19,587 44 - Сменихме само нови. 18 00:02:20,392 --> 00:02:23,487 помниш ли ме?! 19 00:02:23,569 --> 00:02:26,696 Разбира се, ти си първият руснак, когото срещам в живота си! 20 00:02:27,174 --> 00:02:30,518 Да отидем във вила Серенела! върви ! 21 00:02:35,226 --> 00:02:39,908 Мога да водя нормален живот. 22 00:02:41,350 --> 00:02:44,401 Ако имате нужда от нещо, намерих механата на пазара, това е номера. 23 00:02:46,690 --> 00:02:51,075 Познавам дъщерята на работодателя. Ще се обадя веднага. 24 00:02:52,252 --> 00:02:55,704 Благодаря ти, Дон Винченцо! Остани при сина ми и жена ми! 25 00:02:56,311 --> 00:02:59,851 Ще бъда много тих! 26 00:03:06,117 --> 00:03:10,282 - трябва да изпрати ТЕЛЕГРАМА. - Дай ми текста - ще го пратя! 27 00:03:10,870 --> 00:03:14,124 Благодаря ви, ще се възползвам от това и ще изляза, за да оправя брадата си! 28 00:03:14,756 --> 00:03:18,652 Братовчед ми Алфио. Гладката брада като шиптит! 29 00:03:20,758 --> 00:03:24,598 ще се върна! 30 00:03:28,039 --> 00:03:32,652 Това дойде за теб. Беше в плик, адресиран до мен! 31 00:03:33,908 --> 00:03:37,391 извинете! Казаха, че може да получавам кореспонденция. 32 00:03:37,395 --> 00:03:40,459 Винаги съм на разположение. Можете да се доверите на дон Винченцо! 33 00:03:44,682 --> 00:03:47,703 Каква красота....! 34 00:03:59,699 --> 00:04:03,361 За мен е чест.... 35 00:04:04,224 --> 00:04:07,608 Мога да му обръсна брадата, истински американец! 36 00:04:08,308 --> 00:04:11,647 - Радвам се! - „Господине, може би...! 37 00:04:12,657 --> 00:04:16,157 О, пригответе се за ноември! 38 00:04:16,477 --> 00:04:19,975 Растенията на равнината! Празнуваният... ! 39 00:04:23,867 --> 00:04:26,911 телефонно обаждане до обратно броене! 40 00:04:31,953 --> 00:04:35,012 ти...! 41 00:04:38,876 --> 00:04:42,137 Благодаря ви, сър Фред! 42 00:04:42,814 --> 00:04:46,991 - Къде е? - В тази врата! 43 00:04:47,555 --> 00:04:50,702 - Здравей! - Говорете! 44 00:04:52,012 --> 00:04:55,115 - Здравей! - Съжалявам, никой не отговаря. 45 00:04:56,264 --> 00:05:00,941 Можете ли да проверите дали номерът е moniconi? 46 00:05:01,929 --> 00:05:05,600 Момент, моля! 47 00:05:09,274 --> 00:05:13,688 bunico, донесох вино и хляб! 48 00:05:17,558 --> 00:05:21,001 55474 Никой не отговаря! 49 00:05:21,347 --> 00:05:24,533 благодаря ви! 50 00:05:33,060 --> 00:05:36,203 - Колко дължа? - Пет � ! 51 00:05:36,263 --> 00:05:39,041 благодаря ви! 52 00:05:39,138 --> 00:05:41,387 мога ли да говоря с теб 53 00:05:41,399 --> 00:05:44,392 Разбира се, потвърдих офис в Рим, който получавам утре. 54 00:05:45,141 --> 00:05:49,441 Дон Винченцо... Искам да дойда утре рано сутринта. 55 00:05:49,886 --> 00:05:53,218 Не се притеснявай, аз ще се справя с това. 56 00:05:53,647 --> 00:05:56,740 благодаря ви! 57 00:06:08,168 --> 00:06:12,034 Извинете ме, че дойдох толкова късно! duccio беше дълбоко заспал! 58 00:06:13,364 --> 00:06:16,371 Алис каза, че е малко нервен, защото пътуването им. 59 00:06:16,440 --> 00:06:19,462 Вълнувам се! 60 00:07:17,371 --> 00:07:21,184 Когато те видях без брадата, ми стана гадно. 61 00:07:21,743 --> 00:07:25,338 Сякаш всичко се върна, когато се срещнахме за първи път. 62 00:07:27,780 --> 00:07:31,662 Когато се върнахме в Италия, почувствах същото. 63 00:07:38,600 --> 00:07:41,796 Откъде взех тази снимка? 64 00:07:43,513 --> 00:07:47,078 Имаше го в книгата, не съм го виждал преди това. 65 00:07:47,198 --> 00:07:50,217 Господи, колко различен беше! 66 00:07:50,800 --> 00:07:54,911 Минаха три години! Помня кой беше този човек! 67 00:07:55,939 --> 00:07:59,351 Приятелю на едно момиче, изпратиха ме да платя кутия пеницилин. 68 00:08:00,410 --> 00:08:04,173 ти си различен! 69 00:08:05,243 --> 00:08:09,219 Когато бях в Италия, беше война... ! Всичко изглеждаше красиво. 70 00:08:09,301 --> 00:08:12,355 - Всичко? - Да ! 71 00:08:12,567 --> 00:08:15,866 - а нашата любов? - Да ! 72 00:08:16,428 --> 00:08:19,698 Дори нашата любов! 73 00:08:34,899 --> 00:08:38,613 Сега отново сме в Италия! 74 00:09:51,545 --> 00:09:55,501 Моля ви! 75 00:10:19,391 --> 00:10:22,771 Мамо... Диомира... ! 76 00:10:23,289 --> 00:10:27,537 Майката на момчето! сър капитан! Фред....! 77 00:10:29,081 --> 00:10:32,184 Влез ! 78 00:10:32,236 --> 00:10:35,266 виждал ли си Казах ти, че се връщам в Рим! 79 00:10:37,488 --> 00:10:40,503 - Роза? - спи, както винаги! 80 00:10:41,199 --> 00:10:44,479 ела Г-н Алфредо, мой приятел! 81 00:10:45,085 --> 00:10:48,104 Г-н капитанът му беше приятел през войната. 82 00:10:48,684 --> 00:10:51,833 Той ми каза за теб! В армията ли сте, капитане? 83 00:10:52,391 --> 00:10:56,087 Сега работя за ЮНЕСКО. Тук съм заради художествените ценности. 84 00:10:56,674 --> 00:10:59,945 Занесете го на вашата Роза, изненадайте я. В една от тези стаи! 85 00:10:59,981 --> 00:11:03,259 - Помниш ли по кой път? - Ще го намеря със затворени очи. 86 00:11:03,634 --> 00:11:07,301 - с ваше разрешение. Истински джентълмен! 87 00:12:00,034 --> 00:12:03,918 Фред....! 88 00:12:13,676 --> 00:12:16,801 Фред... скъпа! кафе ! 89 00:12:19,999 --> 00:12:23,472 Дойдох директно от Америка! 90 00:12:23,656 --> 00:12:26,811 Дойдох при теб преди да направя нещо друго! 91 00:12:34,051 --> 00:12:37,447 Не си се променил, Фред! 92 00:12:53,479 --> 00:12:56,984 Как си, Фред? 93 00:12:57,625 --> 00:13:01,117 Ако знаеше как мисля за теб! 94 00:14:34,355 --> 00:14:38,158 За теб е! 95 00:14:42,572 --> 00:14:45,744 Обичам те, Фред! обичам те ! 96 00:14:46,238 --> 00:14:49,963 Това е необикновено. Красиво е! 97 00:14:50,700 --> 00:14:54,458 Красиво е! 98 00:14:57,578 --> 00:15:00,721 Трябва да направя обиколка на Тоскана. 99 00:15:01,012 --> 00:15:04,181 - Искаш ли да дойдеш с мен? - Със сигурност искам да дойда, скъпа! 100 00:15:04,613 --> 00:15:08,063 аз съм готов! 101 00:15:11,161 --> 00:15:14,783 Какво, вземи си чантата, киртъл... 102 00:15:15,542 --> 00:15:19,056 всичко необходимо за няколко седмици. Вземете каквото искате. 103 00:15:19,155 --> 00:15:23,538 Ако имаме нужда от нещо, можем да го купим на път. 104 00:15:41,931 --> 00:15:45,342 Скъпи Чиро, благодаря ти! 105 00:15:46,189 --> 00:15:49,860 След време това, което пишеш, ще го видя в лицето ти. 106 00:15:49,968 --> 00:15:53,017 Когато го получа, вече не ми стига да я докосна, целуна... 107 00:15:54,956 --> 00:15:58,825 Ти ми направи. Чувствам се толкова виновен за теб. 108 00:16:06,203 --> 00:16:09,476 Минаха повече от три години, откакто се видяхме. 109 00:16:11,615 --> 00:16:15,596 Спомням си колко малко време прекарахме заедно. 110 00:16:43,204 --> 00:16:46,490 Майната му...! 111 00:16:59,996 --> 00:17:03,081 - Ти, има и други. - Ето ме веднага! 112 00:17:03,177 --> 00:17:06,493 побързайте! 113 00:17:13,497 --> 00:17:16,536 Предполагам, че имате нужда от светлина! 114 00:17:17,227 --> 00:17:20,430 - Благодаря ви! - Аз се казвам Чиро! 115 00:17:23,424 --> 00:17:27,650 Благодаря ти, Чиро! Винаги ще мисля за теб! 116 00:17:28,191 --> 00:17:31,272 Исках да направя твоя подарък диамантен пръстен. 117 00:17:31,387 --> 00:17:34,421 Чао-чао! 118 00:17:46,341 --> 00:17:49,488 - Кой е? - Знам, италианец! 119 00:17:49,702 --> 00:17:52,877 Той изглежда зле! 120 00:17:54,430 --> 00:17:58,047 - Трябва да забраним достъпа на допуснатите в болницата. - Пуснаха го да влезе. 121 00:17:58,952 --> 00:18:02,761 Трябва да е снабдител, защо да не даде някой отвън. 122 00:18:19,078 --> 00:18:22,387 Алис, по-добре е да донесеш дучио в къщата, навън започва да вали. 123 00:18:22,401 --> 00:18:25,719 Ще вляза веднага в къщата, г-жо Дженифър! 124 00:18:27,248 --> 00:18:30,709 можеш ли да изчакаш, Дон Винченцо? Искам да ускоря писмо. 125 00:18:31,306 --> 00:18:35,145 Какви са вашите поръчки! 126 00:18:39,146 --> 00:18:44,043 Имах чувството, че искаш да ме видиш! 127 00:18:51,121 --> 00:18:54,691 Дай ми шоколад... ? Ще ви покажа моята украса... ! 128 00:19:04,232 --> 00:19:07,683 Те са предназначени и за него! Той е Мушкино щастие... 129 00:19:08,409 --> 00:19:11,537 - И тя дава любов. - Не е правилно да използвам тази дума. 130 00:19:12,324 --> 00:19:15,671 Да го наречем... еротика. Това е дума за любовта. 131 00:19:16,344 --> 00:19:20,086 - Има съгласни. - Да, Дженифър, това е любов без грях... 132 00:19:20,614 --> 00:19:24,222 Има русинау кажи. 133 00:19:25,384 --> 00:19:28,973 - Беше ли публичен дом? - Да, полковник, луксозен публичен дом... 134 00:19:29,843 --> 00:19:33,436 запазено за американски служители. 135 00:19:46,892 --> 00:19:51,023 Ще отида да взема друг филм от колата и да не чуя git ALA. 136 00:20:06,510 --> 00:20:09,547 Какво удоволствие да те видя отново! 137 00:20:09,692 --> 00:20:12,850 Знаех го и ти харесваш този тип изкуство. 138 00:20:12,876 --> 00:20:15,972 Намирам го за наистина неприлично. 139 00:20:16,014 --> 00:20:19,047 - Сам ли си ? - Не! 140 00:20:19,501 --> 00:20:22,840 - Мислех, че си дошъл да ме видиш! - (неистово искам да видя отново), не аз. 141 00:20:23,130 --> 00:20:28,054 защо Съдбата ни беше да се срещнем отново, а ти просто искаш да си отидеш! 142 00:20:31,847 --> 00:20:35,147 обичам те ! 143 00:20:38,823 --> 00:20:42,930 - Чиро! И какво сега? - Къде се криеш? 144 00:20:46,517 --> 00:20:49,578 Чиро...! 145 00:20:54,667 --> 00:20:57,774 Довиждане! 146 00:20:58,027 --> 00:21:01,589 Ела, Чиро! Трябва да тръгваме? 147 00:21:01,993 --> 00:21:05,262 - Довиждане! - Хайде да тръгваме! 148 00:21:18,571 --> 00:21:21,940 След този ден мислех само за теб. 149 00:21:22,020 --> 00:21:25,634 Бях сигурен, че ще ме видиш и това ми даде надежда. 150 00:21:29,070 --> 00:21:32,899 Исках да се посмея на това, което написах. Ти беше част от мен! 151 00:21:34,226 --> 00:21:38,207 Дотогава нямах никого. 152 00:21:38,627 --> 00:21:41,715 А ти... знаеш ли...! 153 00:21:41,830 --> 00:21:44,886 - късмет! - здраве! 154 00:21:45,236 --> 00:21:48,630 - Защо не отидеш при Фред? - Неговият батальон беше напуснал Север. 155 00:21:49,697 --> 00:21:52,608 Но ти, чакаше ли Фред? 156 00:21:55,805 --> 00:21:59,769 Той каза, че ме чака. Той беше в болница, ранен при кацане. 157 00:21:59,949 --> 00:22:03,690 - Толкова романтично! - Той каза ли нещо за брака? 158 00:22:03,783 --> 00:22:06,996 Военният не иска да се омъжиш за него след първата целувка? 159 00:22:08,428 --> 00:22:11,147 да тръгваме! 160 00:22:39,687 --> 00:22:42,987 Хей, Дженифър, виж! 161 00:22:43,066 --> 00:22:46,087 - Вашият италиански там! - Моят италиански? 162 00:22:46,562 --> 00:22:49,907 Да... сервитьор! 163 00:22:50,297 --> 00:22:53,475 Той ли е. 164 00:22:53,494 --> 00:22:56,880 Тогава мога да кажа, че е просто още един хубав италианец. 165 00:23:18,643 --> 00:23:23,462 Знаех, че никой от нас не би имал връзка с италианец. 166 00:23:23,750 --> 00:23:26,941 Имаше връзка с черен. 167 00:23:27,502 --> 00:23:30,865 Идеята, че моят италианец може да бъде табу.... 168 00:23:31,046 --> 00:23:34,648 Исках повече и се опитах да откажа. 169 00:24:07,261 --> 00:24:10,294 Това е специален пълнеж, не забравяйте да опитате! 170 00:24:10,346 --> 00:24:13,012 - Вкусете! - Не, благодаря! 171 00:24:13,057 --> 00:24:16,231 - Направи го за мен! - Махай се! 172 00:24:18,202 --> 00:24:21,586 - Моля, вървете! - Защо? 173 00:24:24,385 --> 00:24:27,595 Погледни ме, срамота! 174 00:24:28,664 --> 00:24:31,748 Кой се срамува? ти или аз? 175 00:24:32,079 --> 00:24:35,079 Не бъди смешен! 176 00:24:35,134 --> 00:24:38,461 - Обичам те! - Ти не ме познаваш. 177 00:24:39,855 --> 00:24:43,482 - Мислиш ли, че трябва да знаеш? - Стига глупости! 178 00:24:45,505 --> 00:24:48,616 искам да се оженя за теб ! 179 00:24:49,249 --> 00:24:52,739 За мен беше шок. в моя стил бихме обвинили моята... класа. 180 00:29:10,241 --> 00:29:14,086 Боже мой! Вратата е отворена! 181 00:29:14,251 --> 00:29:17,669 Спряхме с ключ, когато влязох! 182 00:29:26,190 --> 00:29:30,232 Бравата е счупена! 183 00:29:30,430 --> 00:29:34,359 исках. Исках да отида! 184 00:29:35,613 --> 00:29:39,462 Да ме оставиш! 185 00:29:48,603 --> 00:29:51,837 не ми каза името си! 186 00:29:52,663 --> 00:29:55,993 Попитах за! 187 00:30:31,841 --> 00:30:34,871 - Къде сме Ducem? - Там, горе! 188 00:30:36,121 --> 00:30:39,303 Искам да направя снимка с този манастир. 189 00:30:39,464 --> 00:30:42,587 Красиво е, харесва ми! 190 00:30:48,274 --> 00:30:51,396 ти луд ли си 191 00:30:51,756 --> 00:30:54,821 Лоша кола...! 192 00:31:04,741 --> 00:31:08,174 Все още липсва! 193 00:31:18,486 --> 00:31:21,757 по дяволите! Без вода...! 194 00:31:22,108 --> 00:31:25,287 - Няма вода към радиатора. - И тогава....! 195 00:31:25,730 --> 00:31:29,112 Тогава, тогава.... 196 00:31:29,325 --> 00:31:32,446 - Ако не слагаш вода, стой тук! - Къде е водата? 197 00:31:32,477 --> 00:31:35,503 Къде е водата? Наистина си смешен! 198 00:31:36,075 --> 00:31:39,692 Разбира се, че съм, той има радиатора! 199 00:31:43,585 --> 00:31:47,145 Сигурно се шегуваш, но мисля, че това е, което можем да направим! 200 00:31:47,721 --> 00:31:52,329 Вземете малко, достатъчно е да стигнем до първата къща. 201 00:31:52,899 --> 00:31:56,876 - Искаш ли да тръгваме от тук? - Защо? 202 00:31:56,876 --> 00:32:00,815 - Погледни се!? - Стига, Роза! 203 00:32:02,831 --> 00:32:06,717 Пик, пик....! 204 00:32:08,697 --> 00:32:12,471 Вижте, не мога да го направя. Всичко е по твоя вина! 205 00:32:14,049 --> 00:32:18,589 Дай ми това, ще го направя! 206 00:32:31,858 --> 00:32:34,991 Вижте! Можете да гледате! 207 00:33:11,539 --> 00:33:15,136 свърших! 208 00:33:30,354 --> 00:33:33,511 Е, не трябва ли да е достатъчно! 209 00:33:34,007 --> 00:33:37,067 Трябва да внимавам! 210 00:33:42,769 --> 00:33:45,863 Страхотни сте! 211 00:33:46,605 --> 00:33:49,628 Да, вярвам ли, че е вярно? 212 00:33:50,813 --> 00:33:53,825 Това е солена вода! 213 00:33:55,164 --> 00:33:58,918 Струва ми шапката. 214 00:34:12,815 --> 00:34:16,317 църкви.... 500 215 00:34:17,268 --> 00:34:20,668 ... бях пълен с. 216 00:34:21,199 --> 00:34:24,331 Много Адам и Ева... Много Сан Себастиани... 217 00:34:24,910 --> 00:34:28,181 Много Магдалена.... ! 218 00:34:28,181 --> 00:34:30,627 Пред всички очи. 219 00:34:34,063 --> 00:34:37,508 чувствени и провокативни като теб! 220 00:34:48,663 --> 00:34:51,705 Престанете да се шегувате със светците! 221 00:36:01,146 --> 00:36:04,200 Харесвам те повече, когато си върна косата! 222 00:36:22,307 --> 00:36:25,357 Вие сте били ранени във войната!? 223 00:36:25,876 --> 00:36:29,043 Мнозина го вярват. И ги оставих да повярват в това. 224 00:36:29,639 --> 00:36:33,325 За мен е изгодно. Революцията.... 225 00:36:33,955 --> 00:36:37,987 Аз, италианците... сме дрезгави заради жените. 226 00:36:38,507 --> 00:36:41,513 - Харесваш ли? - Бих искал да съм като тези жени! 227 00:36:42,855 --> 00:36:46,253 Защо не дойдеш, Чиро? Получихте ли писмото ми? 228 00:36:46,629 --> 00:36:50,347 Не е ли престъпление да се откажеш в наши дни, които могат да бъдат прекрасни? 229 00:36:50,816 --> 00:36:54,167 Много пъти се страхувах, че искаш да видя повече. 230 00:36:54,419 --> 00:36:59,186 Това е наказание за моята грешка! 231 00:36:59,255 --> 00:37:02,297 О, чиро! Ако можех да преживея отново определен момент от живота си! 232 00:37:02,297 --> 00:37:05,446 Само с теб се почувствах истински щастлив... 233 00:37:05,507 --> 00:37:08,723 - Ела по-близо. - Не май, лодката се люлее. 234 00:37:08,977 --> 00:37:12,238 - Направи каквото ти казвам! - Ами...! 235 00:38:27,012 --> 00:38:30,803 Чакам ! 236 00:38:58,187 --> 00:39:01,251 това ли е 237 00:39:01,788 --> 00:39:04,870 Да така е. спри тук! 238 00:39:13,654 --> 00:39:17,120 - Чакай ме, ако си тръгна! - Ще очаквам цял живот! 239 00:39:33,795 --> 00:39:37,337 ciro... когато видях нашата стая... ! 240 00:39:38,023 --> 00:39:41,434 паравани, подове, легло... 241 00:39:42,021 --> 00:39:45,828 Същото спално бельо, гардероб, огледало... пердета с цветя... 242 00:39:46,505 --> 00:39:50,056 Всичко беше като в стари времена! Мислех, че съм вътре! 243 00:41:00,216 --> 00:41:04,141 Бях ядосан, причиних болка на чакащите мечки. 244 00:42:08,542 --> 00:42:11,841 професорът се обади два пъти. 245 00:42:12,666 --> 00:42:15,829 Той каза, че ще се обади отново! 246 00:42:17,441 --> 00:42:20,972 - Мисля, че това е той! - да 247 00:42:23,107 --> 00:42:26,357 Там ли си, Фред? 248 00:42:26,366 --> 00:42:30,563 Спрете да се притеснявате! можеш да останеш. 249 00:42:32,174 --> 00:42:35,855 duccio се чувства добре. Не, не се притеснявай. 250 00:42:36,749 --> 00:42:40,224 - Чао, скъпа! - Довиждане! 251 00:42:40,824 --> 00:42:44,190 Обадете се, когато времето позволи... ! 252 00:43:08,321 --> 00:43:12,400 Успях да говоря с Артър, той се съгласи да удължи пътуването, ако е необходимо. 253 00:43:13,585 --> 00:43:16,692 Кой е този непреклонен Артър! Има ли жена. 254 00:43:18,915 --> 00:43:22,291 Яжте, довечера трябва да сте доволни! 255 00:43:22,929 --> 00:43:26,743 - Но вече не съм гладен! - Не се брои количеството, само качеството. 256 00:43:27,258 --> 00:43:30,911 В Америка... Размерът има значение! 257 00:43:31,473 --> 00:43:35,054 В Америка виждаш гняв! 258 00:43:40,239 --> 00:43:43,992 - На кого се усмихваш? - Боже на небесата! 259 00:43:45,261 --> 00:43:48,415 - Всичко наред ли е? - Прекрасно ! 260 00:43:48,488 --> 00:43:52,766 - Вкусна шунка, намерихме я в Рим. - Това е заслужено месо ! 261 00:43:54,272 --> 00:43:57,806 Вярно е, заслугата е месо! 262 00:43:59,177 --> 00:44:02,593 Бях сигурен, че ще разбереш месото. радвам се че те познавам! 263 00:44:02,919 --> 00:44:06,196 - Гастон де Колин! - Парсънс! 264 00:44:06,297 --> 00:44:09,437 Ние представляваме ЮНЕСКО за италианските художествени ценности. 265 00:44:09,745 --> 00:44:15,564 Имам вила на хълм, която трябва да видите. 266 00:44:16,463 --> 00:44:20,491 - Моля, бъдете мои гости тази вечер. - Благодаря ви, но имаме още много работа. 267 00:44:20,538 --> 00:44:23,728 Жалко! 268 00:45:23,201 --> 00:45:26,428 - Приличаш на нимфа! - Какво е нимфа? 269 00:45:27,044 --> 00:45:30,640 В древната митология нимфите са олицетворение на природата. 270 00:45:30,649 --> 00:45:34,068 Ти си нимфа на гората. Нимфа на природата, планината. 271 00:45:34,666 --> 00:45:37,886 Вместо да правите снимки на руини, снимайте мен? 272 00:45:37,975 --> 00:45:42,005 - Можете да продавате снимки в Америка! - Това е идея! Може да е толкова материалистично.. 273 00:45:42,797 --> 00:45:46,738 Казвам го вместо вас. Страхотна идея, мисля си. 274 00:45:47,022 --> 00:45:50,309 Ако искате снимки с nimfa rosalia, трябва да платите! 275 00:45:50,352 --> 00:45:53,749 100 � за нимфата Розалда! 276 00:45:53,990 --> 00:45:57,289 200 � за нимфа Розалда, любов! 277 00:47:12,592 --> 00:47:16,225 - Красива ли съм? - Да! Красиво като рая! 278 00:47:16,307 --> 00:47:19,707 Знаете ли кой се казваше така? 279 00:47:20,057 --> 00:47:23,034 диомира, майка ми! Когато бях малък, мъжете пееха. 280 00:47:23,083 --> 00:47:26,134 Покана за това. 281 00:47:26,141 --> 00:47:29,364 Алфредо твоят баща ли беше? 282 00:47:30,086 --> 00:47:33,164 Не... Алфредо беше дефлориран! 283 00:47:40,691 --> 00:47:44,580 Какво си ти, омагьосан ли си? 284 00:48:40,482 --> 00:48:45,824 С любов. Написах това писмо преди десет дни. 285 00:48:46,442 --> 00:48:50,409 Нямаш любов. Защо не отговори, Чиро? 286 00:48:50,980 --> 00:48:55,624 защо Тази сутрин се върнах в нашата стая в пансиона. 287 00:48:56,841 --> 00:49:00,148 До леглото ни създадох приятен план! 288 00:49:00,972 --> 00:49:04,511 защо ме караш да страдам, Чиро? 289 00:49:05,152 --> 00:49:09,275 Полудявам, като си мисля, че няма да те имам два дни и две нощи. 290 00:49:10,584 --> 00:49:14,268 Сега знам, че ти си единственият мъж, когото съм обичала. 291 00:49:14,868 --> 00:49:18,773 Единственият...! 292 00:49:47,643 --> 00:49:51,646 Аз съм, госпожице, дон Винченцо! 293 00:49:52,267 --> 00:49:55,642 Донесох ти хляб, сега махна твоя Cuptor! 294 00:49:56,395 --> 00:50:00,707 Донесох сирене за ядене с хляба. 295 00:50:01,729 --> 00:50:05,398 Донесох лакомства и големи, полезни са за холестерола. 296 00:50:06,300 --> 00:50:10,826 Можете да ядете спокойно. 297 00:50:13,419 --> 00:50:18,739 благодаря ви Когато отидете, кажете й, че госпожата няма да излиза днес. 298 00:50:19,255 --> 00:50:23,896 - Не се притеснявайте! - Благодаря ви! 299 00:51:16,584 --> 00:51:19,613 това си ти! Защо ме докосна? 300 00:51:19,621 --> 00:51:24,104 Не можах да устоя, обичам да те докосвам! 301 00:51:24,773 --> 00:51:27,838 Ако бяхме съпруг и съпруга, можеш да ме докосваш, когато пожелаеш. 302 00:51:28,464 --> 00:51:31,686 събуждаш се посред нощ... 303 00:51:31,773 --> 00:51:35,583 Твоята ръка и аз намираме п.... 304 00:51:47,757 --> 00:51:51,259 - Гаджето ми...! - Чакай ! 305 00:51:51,941 --> 00:51:54,971 Първо ми кажи, че ме обичаш. 306 00:51:55,062 --> 00:51:58,433 Ако не те обичах, мислиш ли, че щяхме да направим всичко това? 307 00:51:59,895 --> 00:52:04,094 бавно! Много бавно! 308 00:52:04,721 --> 00:52:08,661 Бавно...! Трябва да го почувствате....! 309 00:52:12,178 --> 00:52:16,663 Сега, спри! Не си мисли нищо! 310 00:52:18,870 --> 00:52:23,304 седни ! 311 00:52:38,596 --> 00:52:41,699 Не....! Защо, Чиро? 312 00:52:42,610 --> 00:52:45,777 Защо, защо, защо...? 313 00:52:46,404 --> 00:52:49,689 Трябва да ми кажеш, че не можеш да живееш без мен. 314 00:52:49,692 --> 00:52:53,078 Не мога, не мога да живея без теб! 315 00:52:53,139 --> 00:52:56,623 Това е добре Можете да започнете отново! 316 00:52:59,576 --> 00:53:03,605 - Усещаш ли го? - Усещам го...! 317 00:53:04,975 --> 00:53:08,629 - Не мога повече да устоя, Чиро! - Чакай! 318 00:53:09,569 --> 00:53:13,081 Не свършвай. Трябва да го направим заедно! 319 00:53:13,532 --> 00:53:16,891 Да, ще чакам! Кажи ми, когато искаш! 320 00:53:20,441 --> 00:53:25,481 Сега, Дженифър! Сега....! 321 00:53:30,483 --> 00:53:33,799 Гаджето ми....! Обичам те....! 322 00:53:54,504 --> 00:53:58,546 обърни гръб, чиро! Тогава ме попитай отново! 323 00:53:58,554 --> 00:54:02,487 Умолявам те, не мога повече без теб! 324 00:54:19,294 --> 00:54:22,830 Имаш ли друг отговор на това, което ти казах на Неапол. 325 00:54:27,563 --> 00:54:30,983 какво искаш да кажеш 326 00:54:31,925 --> 00:54:35,368 Казах ти, че искам да съм с теб! 327 00:54:35,742 --> 00:54:39,026 Не бъди глупак, Чиро! 328 00:54:39,026 --> 00:54:42,100 мислиш ли че съм ядосан ? 329 00:54:42,484 --> 00:54:46,415 Искам да сме заедно! 330 00:54:46,921 --> 00:54:50,221 Първо, трябва да изчакаме до края на войната! 331 00:54:50,872 --> 00:54:54,945 искам да съм с теб.. 332 00:55:13,568 --> 00:55:17,267 Първо над яденето на страхотни плодове! 333 00:55:37,638 --> 00:55:41,472 Ти беше прав, Чиро! Исках да се оженя за теб, да бъда с теб. 334 00:55:42,117 --> 00:55:45,411 Моля те, прости ми, защото тогава не можах да го направя! 335 00:55:47,425 --> 00:55:50,586 Сега съм готов да направя всичко! Кълна се, всичко! 336 00:56:15,309 --> 00:56:18,772 Има моменти, в които чувствам, че работата ми е маловажна! 337 00:56:19,593 --> 00:56:22,693 Някои ме попитаха защо работя така? 338 00:56:23,556 --> 00:56:26,739 Изобщо не е, не вярвате ли? 339 00:56:28,267 --> 00:56:31,465 Във всеки случай харесвам живота! 340 00:56:34,537 --> 00:56:37,709 - По-бавно. Вижте! - Какво има? 341 00:56:38,299 --> 00:56:41,676 Танц...! 342 00:56:43,585 --> 00:56:46,783 спри ! 343 00:56:51,397 --> 00:56:54,702 Искам да танцувам! 344 00:56:54,982 --> 00:56:58,059 Уморен съм, останах с това нещо. трябва да е... 345 00:56:58,083 --> 00:57:01,623 - Ако не искаш да идваш, отивам сам! - Ти не си...! 346 00:57:01,736 --> 00:57:04,852 - О...? - Нищо, нищо...! 347 00:58:08,778 --> 00:58:11,871 - Искаш ли питие? - Не, искам да танцувам! 348 00:59:22,043 --> 00:59:25,192 - Кога се появи и защо? - Не знам! 349 00:59:26,915 --> 00:59:30,511 - Бърбън, скоч и бира! - Веднага, сър! 350 01:00:44,343 --> 01:00:47,714 Сега танцувай с мен! 351 01:00:47,908 --> 01:00:51,510 - Танцувам с когото искам! - Хей, не режете само! 352 01:00:58,006 --> 01:01:01,079 - Хайде ! - Ще ти покажа! Вижте тук! 353 01:01:02,004 --> 01:01:05,060 Ще го убие...! 354 01:01:09,315 --> 01:01:12,834 Оставете го, той е американец! 355 01:01:16,071 --> 01:01:19,616 Отиди и му помогни, Джак! 356 01:01:19,859 --> 01:01:22,932 спри ! Излезте от парирането! 357 01:01:30,692 --> 01:01:34,329 Махай се оттук, американецо! 358 01:01:49,034 --> 01:01:52,317 стига, връщаш се в Америка! 359 01:01:52,478 --> 01:01:55,497 Вие като всички останали ли сте? Давате ли заповеди? 360 01:01:55,593 --> 01:01:59,026 И какво искаш? аз те харесвам 361 01:02:12,839 --> 01:02:15,950 Добре...! 362 01:02:17,793 --> 01:02:21,357 - Страната на лайна, рязах гуми. - Успех с моята кола! 363 01:02:22,027 --> 01:02:25,052 И през войната помагахме на американците. 364 01:02:25,396 --> 01:02:28,748 Те бяха добри момчета в бизнеса, но жените бяха глупави. 365 01:02:28,828 --> 01:02:31,904 - Какво имаш предвид? - Нищо! 366 01:02:32,017 --> 01:02:35,240 - Кажи каквото искаш, нищо няма да направя. - Слушай, американец! 367 01:02:35,288 --> 01:02:38,303 Беше добро време за бизнес. 368 01:02:38,798 --> 01:02:41,615 Купувах материали, останали от войната. 369 01:02:41,972 --> 01:02:45,143 Един истински американец може да направи цял чувал пари. 370 01:02:45,205 --> 01:02:48,299 Защо не започнете бизнес заедно? 371 01:02:48,885 --> 01:02:52,134 По-добре е да забравиш за жените, иначе няма да получиш нищо. 372 01:02:52,988 --> 01:02:56,506 Като Кларк Гейбъл, който танцува с нея. Той беше най-добрият в бизнеса. 373 01:02:57,088 --> 01:03:00,380 Скоро той фалира. Разбирам, че времената са се променили. 374 01:03:00,740 --> 01:03:04,640 Не забравяйте, че можете да правите пари. Дори и да не си герой. 375 01:03:05,213 --> 01:03:08,345 Разбираш ли какво имам предвид, американци? 376 01:03:10,055 --> 01:03:14,020 Трябва да се възползвате от тази ситуация, преди ситуацията да се възползва от вас. 377 01:03:15,494 --> 01:03:18,599 Никой не се е възползвал от мен! 378 01:03:18,706 --> 01:03:22,541 Разбира се, вие сте информирани и вече знаете какво трябва да направите. Искам да ти кажа нещо! 379 01:03:23,275 --> 01:03:26,731 Идва време, в което курвата е само курва. 380 01:03:31,423 --> 01:03:34,535 - Г-жо Дженифър! - Да ! 381 01:03:34,546 --> 01:03:37,845 Дучо не се чувства добре! 382 01:03:38,383 --> 01:03:41,447 какво ти става Къде боли? 383 01:03:42,134 --> 01:03:45,640 Дучио! Моето съкровище! 384 01:03:46,174 --> 01:03:49,307 Има температура! Пригответе няколко мокри парцала! 385 01:03:52,307 --> 01:03:55,775 по-бързо! 386 01:03:56,629 --> 01:03:59,685 Имаме нужда от лекар. Обадете се на Винченцо! 387 01:03:59,733 --> 01:04:02,780 Дучо, моето съкровище! Недей да плачеш! 388 01:04:06,786 --> 01:04:11,068 Ресторант Нормани? Във Вила Серенела. 389 01:04:11,714 --> 01:04:15,019 Г-жо Дженифър! Трябва да говоря с дон Винченцо! 390 01:04:16,029 --> 01:04:19,725 Господи! Изпратете ми такси, побързайте, моля! 391 01:04:20,000 --> 01:04:23,238 Кажете на дон Винченцо, че ще се срещна с него на пазара, близо до църквата. 392 01:04:23,759 --> 01:04:26,791 много ви благодаря! Довиждане! 393 01:04:26,796 --> 01:04:29,697 Всички са в църквата, за празника. 394 01:04:30,236 --> 01:04:33,654 Извиках такси, за да видя лекаря. 395 01:04:38,102 --> 01:04:42,581 Дон Винченцо, Дучо е болен. Имаме нужда от лекар! 396 01:04:43,104 --> 01:04:46,614 Той е в църквата с другите! 397 01:05:17,989 --> 01:05:21,199 Вижте, ето го! 398 01:06:07,528 --> 01:06:10,643 Чиро....! 399 01:06:11,199 --> 01:06:14,938 Дженифър! 400 01:06:19,879 --> 01:06:23,108 Каква изненада! какво правиш тук 401 01:06:24,688 --> 01:06:27,819 Стела, Лиета, елате тук! 402 01:06:28,030 --> 01:06:31,302 Това е Дженифър, приятел от войната! 403 01:06:31,857 --> 01:06:35,103 Това е Стела, кралски сановник! 404 01:06:36,142 --> 01:06:39,362 Каква красива комбинация! Трябва да празнуваме! 405 01:06:40,400 --> 01:06:43,699 възхитена, и Lietta! външен министър! 406 01:06:44,348 --> 01:06:48,017 Тя е изпълнителен секретар. Секретарката на Чиро! 407 01:06:48,271 --> 01:06:51,412 Хайде всички в ресторант Марин. Там има най-добрите стриди. 408 01:06:51,412 --> 01:06:54,838 Красавице, луд съм по стриди! да тръгваме! 409 01:06:55,544 --> 01:06:58,843 - Бих искал.... - Какво? 410 01:06:58,919 --> 01:07:01,770 - Защо не отговаряше на писмата? - Буквите? 411 01:07:01,787 --> 01:07:04,859 Не съм получил писмо! 412 01:07:05,324 --> 01:07:08,865 - И аз не знаех, че си идвал. - Затова написах писмото. 413 01:07:10,213 --> 01:07:14,087 На рецепция в excelsior. Каза, че ще пристигнете! 414 01:07:14,352 --> 01:07:17,908 Чаках две седмици. ден и нощ! 415 01:07:17,969 --> 01:07:20,947 Ти беше тук и дори не се опита да ме видиш. 416 01:07:20,958 --> 01:07:24,604 Какво казваш, Дженифър? Дойдох с тях отдавна! 417 01:07:25,118 --> 01:07:28,703 Моля те, Чиро, искам да останем заедно тази вечер! 418 01:07:30,022 --> 01:07:33,916 - Ядосан ли си? Как мога да го направя? - С тях ли си? 419 01:07:34,464 --> 01:07:38,008 - Какво става с теб? - Нищо! Мога да обясня. 420 01:07:38,448 --> 01:07:41,588 Звездата показва къде работя. 421 01:07:43,228 --> 01:07:47,270 Слушайте, г-жо Дженифър! - Чиро е гадняр! 422 01:07:47,318 --> 01:07:50,580 Той е Playboy. Той държи много жени! 423 01:07:51,271 --> 01:07:54,434 - Какво говориш? - Но той е хубав, нали? 424 01:07:55,035 --> 01:07:58,598 - Виждате ли, че той не казва нищо, г-жо Дженифър? - Можеш ли да млъкнеш? 425 01:07:59,402 --> 01:08:02,533 Гигало! 426 01:08:03,021 --> 01:08:06,749 Защо, за бога, се смееш, Лиета? 427 01:08:09,537 --> 01:08:12,635 Ти им плащаш, нали? 428 01:08:13,420 --> 01:08:17,106 Какво мислиш, че съм? 429 01:08:20,709 --> 01:08:24,175 - Ще се видим утре! - Довечера, моля! 430 01:08:25,173 --> 01:08:28,611 - Трябва да тръгвам след малко. - Добре, вила Серенела! 431 01:08:29,763 --> 01:08:32,885 - Но не по-рано от няколко часа! - Закълни се, че ще дойдеш! 432 01:08:32,979 --> 01:08:36,243 кълна се ! 433 01:08:36,521 --> 01:08:39,709 Дженифър... повярвай ми Много искам! 434 01:08:40,257 --> 01:08:43,865 Ето какво ще направя! Ще си оставя часовника! 435 01:08:44,074 --> 01:08:47,344 Това е обещание! 436 01:08:47,634 --> 01:08:50,699 И какво искаш да направя? 437 01:08:51,335 --> 01:08:54,381 Това е всичко, което имам! 438 01:08:54,987 --> 01:08:59,035 Ще го взема само за да имам удоволствието да ти го върна. 439 01:09:39,946 --> 01:09:43,115 - Какви красиви времена! - Кога? 440 01:09:43,312 --> 01:09:48,563 В деня, в който се срещнахме, косата ти се развяваше напред-назад... 441 01:09:53,982 --> 01:09:57,214 Казваше се Дженифър. така ли е 442 01:10:23,633 --> 01:10:27,073 Кое беше момчето? Вашият кавалер? 443 01:10:27,666 --> 01:10:31,067 Да, моя красавица! 444 01:10:41,743 --> 01:10:46,306 Какво правиш да переш прането? Трябва да се върнем в Рим. 445 01:10:46,366 --> 01:10:49,683 Ти изцапа пижамата ми и сега трябва да я пера. 446 01:10:56,427 --> 01:10:59,753 Казвате, че сте удължили мисията? 447 01:11:04,198 --> 01:11:07,303 Харесва ли ви да бъдете домакиня! 448 01:11:07,342 --> 01:11:10,369 Не се страхувай, че искам да се оженя за теб. 449 01:11:10,381 --> 01:11:14,438 По-добре е така. Мислех, че си измислил история. 450 01:11:14,458 --> 01:11:17,582 - Да? Каква история? - Нашата история! 451 01:11:17,658 --> 01:11:20,864 - Защо трябва? - Една жена има нужда от история. 452 01:11:20,901 --> 01:11:24,582 - Ами мъжете? - Не, не когато му плащат. 453 01:11:28,304 --> 01:11:31,538 Горкият Фред! Джипът беше прав. 454 01:11:31,538 --> 01:11:34,778 Времената са се променили, когато една курва е курва и двете. 455 01:11:37,122 --> 01:11:40,242 - Излизам да се обадя по телефона. - Това е добре! 456 01:11:40,323 --> 01:11:43,588 Обади се по телефона на Артур! 457 01:11:54,586 --> 01:11:58,475 Може да е история! 458 01:12:13,368 --> 01:12:17,268 Нямаше нищо сериозно. Просто го болеше. Добре направи, че се обади! 459 01:12:17,305 --> 01:12:21,608 Извинете, загубих го и се паникьосах! 460 01:12:21,699 --> 01:12:25,208 Когато пристигнах, Дучо вече се беше почувствал по-добре. 461 01:12:25,269 --> 01:12:28,419 - Гладен съм! - Да вървим, Дон Винченцо! 462 01:12:28,450 --> 01:12:31,545 Нека мама бъде с нейния изящен шампион! 463 01:12:31,636 --> 01:12:35,074 - Аз ще водя, благодаря... ! - След вас, моля! 464 01:12:36,039 --> 01:12:39,143 Трябва да дремнеш...! 465 01:12:40,662 --> 01:12:43,200 Така...! 466 01:12:43,492 --> 01:12:46,405 там! Трябва да спиш! 467 01:13:19,038 --> 01:13:22,075 Един момент, моля! 468 01:13:22,174 --> 01:13:24,602 За вас е, сър.. 469 01:13:32,225 --> 01:13:34,835 Здравей... Дженифър! 470 01:13:34,909 --> 01:13:37,976 какво искаш Здравейте....! 471 01:13:38,080 --> 01:13:40,981 Не чувам, Дженифър! 472 01:13:44,123 --> 01:13:47,139 Всичко ни е наред! Дучо имаше лека болка в корема. 473 01:13:47,595 --> 01:13:50,697 Как се чувства коремът му сега? 474 01:13:50,807 --> 01:13:55,436 Сега е добре, може би времето тук е по-добро. 475 01:13:55,758 --> 01:13:58,820 Ключовете! 476 01:13:59,426 --> 01:14:03,521 Чувствам се малко виновен за теб и Дучо. Не трябваше да те оставям сама. 477 01:14:03,878 --> 01:14:06,945 Пътуването ми почти приключи, ще се върна в Рим. 478 01:14:07,022 --> 01:14:10,072 - Кога се връщаш? - Утре! 479 01:14:14,388 --> 01:14:17,728 Чуваш ли ме, Дженифър? още ли си там 480 01:14:18,066 --> 01:14:20,801 Да! 481 01:14:21,051 --> 01:14:23,997 Обичам те, Дженифър. 482 01:14:25,310 --> 01:14:28,934 - Дучо има нужда от мен? - Ще се видим в Рим. ! 483 01:14:28,986 --> 01:14:31,904 Разбира се! Довиждане, Фред! 484 01:14:32,079 --> 01:14:35,236 Довиждане! 485 01:14:48,816 --> 01:14:52,225 Помните ли Рим? 486 01:14:52,855 --> 01:14:56,315 Casa Rosaliei? Искаш ли да живееш с мен? 487 01:14:59,707 --> 01:15:03,460 помниш ли 488 01:15:26,688 --> 01:15:31,416 Един ден наистина дойдох. Ти изчезна! 489 01:15:32,058 --> 01:15:35,091 Изчезна, ти беше женен... 490 01:15:54,751 --> 01:15:59,174 Стана ми тъжно, Дженифър? 491 01:16:02,404 --> 01:16:05,792 Не можех да си тръгна, Дженифър! 492 01:16:06,190 --> 01:16:09,877 И все пак имахте нужда от мен... 493 01:16:10,891 --> 01:16:14,852 И аз теб! 494 01:16:58,661 --> 01:17:01,754 Чиро....! 495 01:17:20,424 --> 01:17:23,555 Искам да отида в Америка, Дженифър! 496 01:17:27,299 --> 01:17:31,092 Ти и аз в Америка! 497 01:17:33,210 --> 01:17:36,301 Ще те държа в ръка. 498 01:17:42,332 --> 01:17:45,635 Това е като сводник... ! 499 01:17:46,302 --> 01:17:49,975 Ще го нарека Чиро! 500 01:17:50,574 --> 01:17:53,744 Това е невинна любов...! 501 01:17:56,728 --> 01:18:00,597 Уверявам те, Дженифър, твоят италиански е хубав! 502 01:18:03,236 --> 01:18:06,838 Направете както казвам! 503 01:18:11,354 --> 01:18:14,573 Той е вонящ плейбой.... 504 01:18:16,108 --> 01:18:19,776 Той поддържа много жени. 505 01:18:25,789 --> 01:18:30,052 Какъв би искал да бъдеш? 506 01:18:35,064 --> 01:18:38,244 това е! 507 01:18:58,510 --> 01:19:01,812 Какво става! Лестър, обичаш ли татко? 508 01:19:02,071 --> 01:19:05,233 Дучио, какво хубаво момче... 509 01:19:05,452 --> 01:19:08,574 Все още си блед! 510 01:19:08,998 --> 01:19:12,867 харесва ли ти Вървете си по стаите! 511 01:19:14,204 --> 01:19:17,206 Довиждане! 512 01:19:28,342 --> 01:19:31,728 Изглеждаш различно с вдигната коса... ! 513 01:19:31,915 --> 01:19:34,940 Оправих си косата преди да тръгнем. 514 01:19:36,398 --> 01:19:39,548 Сякаш видях врата ти за първи път сега! 515 01:19:43,217 --> 01:19:46,281 Това е апетит за това тяло! 516 01:19:47,824 --> 01:19:50,856 Отговорете, сигурен съм, че е за вас. 517 01:19:50,924 --> 01:19:54,045 Не очаквам телефонно обаждане. какво ще кажете за вас 518 01:19:58,945 --> 01:20:01,984 здравей 519 01:20:02,844 --> 01:20:05,875 Знам къде са писмата ти! 520 01:20:06,391 --> 01:20:09,503 Извинете, не разбирам! С кого искаш да говориш? 521 01:20:09,889 --> 01:20:12,999 Писмата от Чиро! 522 01:20:13,627 --> 01:20:18,532 Кой говори? Мисля, че сте сбъркали номера! 523 01:20:18,609 --> 01:20:21,725 Ще повторя, грешите номера. Човекът не е тук. 524 01:20:21,915 --> 01:20:24,955 Здравейте, здравейте! Кой говори? 525 01:20:29,760 --> 01:20:32,893 Кой беше, защо затвориха? 526 01:20:34,040 --> 01:20:37,269 - Какво направих? - Не знам, беше грешка! 527 01:20:41,488 --> 01:20:44,509 Беше мъж или жена? 528 01:20:44,568 --> 01:20:47,894 Жена, говореща италиански. Не успях да разбера какво каза! 529 01:20:50,952 --> 01:20:54,079 Разбира се, това е просто глупав някой, който се забавлява и си прави шеги! 530 01:20:54,804 --> 01:20:58,524 Разбира се! 531 01:21:00,721 --> 01:21:03,798 Извинявай, Фред! 532 01:21:04,023 --> 01:21:07,112 Още ли се тревожиш за Дучио! 533 01:21:07,340 --> 01:21:10,908 Той има нужда от много. Отивам да видя дали всичко е наред! 534 01:21:11,137 --> 01:21:14,431 Добре, ще замина за офиса, за да направя доклад за изкуството. 535 01:21:15,253 --> 01:21:18,820 Ще се видим по-късно! 536 01:21:33,582 --> 01:21:36,670 Ало, рецепция? 537 01:21:38,533 --> 01:21:41,814 Можете ли да ми кажете как да сменя пътнически чекове? 538 01:21:41,818 --> 01:21:44,915 Хиляди благодарности! 539 01:21:44,958 --> 01:21:48,260 Ще се видим след половин час! благодаря ! 540 01:21:52,636 --> 01:21:55,831 Дженифър...! 541 01:21:56,067 --> 01:21:59,385 искам да говоря с теб! 542 01:22:01,007 --> 01:22:04,215 - Ела, предполагам, че ще го направиш. - Благодаря! 543 01:22:21,395 --> 01:22:24,468 - Трябва ли да ти разказвам за това? - Искам да знам! 544 01:22:24,791 --> 01:22:28,893 Сега... какво искаш? Или може би по-добре... защо ги искаш? 545 01:22:29,216 --> 01:22:32,512 Кой, аз? Защо бих искал да го запазя? 546 01:22:32,519 --> 01:22:35,487 - Защо искаш писмата? - Дойде за мен! 547 01:22:35,498 --> 01:22:38,558 Казахте по телефона, че знаете къде са. 548 01:22:39,519 --> 01:22:43,836 Разбира се, че знам. Хотел Екселсиор, където сте се обадили. 549 01:22:45,222 --> 01:22:48,414 Кой ти каза, Чиро? 550 01:22:48,496 --> 01:22:51,694 Да, Чиро, Чиро! Даде ти адреса, за да ти се смее. 551 01:22:53,959 --> 01:22:57,187 Опитвах се да ти кажа по телефона, но ти ме даде на Фред! 552 01:22:57,772 --> 01:23:01,409 защо се страхуваш Както държите? Мислиш ли, че Фред знаеше? 553 01:23:03,403 --> 01:23:07,104 Кажете истината! Кой мислиш, че съм? А ти кой мислиш, че си? 554 01:23:09,124 --> 01:23:12,149 Роза...! Роза....! 555 01:23:14,249 --> 01:23:17,292 какво! Дайте го на съпруга си! 556 01:23:17,857 --> 01:23:21,680 Той бързаше да стигне до теб и го забрави в леглото, в което правихме любов. 557 01:23:24,593 --> 01:23:27,577 - Ти и Фред. ! - Да, аз и Фред! 558 01:23:27,600 --> 01:23:30,977 Сега тръгвайте, имам господин, който чака! 559 01:23:30,994 --> 01:23:34,068 Дължа ти нещо. Пред теб нямам дълг! 560 01:23:35,138 --> 01:23:38,217 здравей 561 01:23:40,494 --> 01:23:44,243 Здравейте....! 562 01:24:10,056 --> 01:24:13,156 - Фред...! какво правиш тук - Дженифър, нека ти обясня! 563 01:24:13,422 --> 01:24:16,427 Не тук, моля! Хайде да вървим! 564 01:24:16,798 --> 01:24:20,358 Не знам къде искаш да отидеш! Нека просто да си тръгнем оттук! 565 01:24:29,750 --> 01:24:33,013 - Искате ли да поръчате? - Да ! 566 01:24:34,887 --> 01:24:38,813 Пица Маргарита, Капричиоза, Наполитана? 567 01:24:39,362 --> 01:24:42,529 - Наполитана! Каква е вашата поръчка? - Същото! 568 01:24:43,381 --> 01:24:46,290 - Със сирене....! - Да, благодаря! 569 01:25:06,022 --> 01:25:09,224 - Да спреш да плачеш? Нека обясня. - Не казвай нищо! Моля те, спри! 570 01:25:09,776 --> 01:25:12,522 Дженифър.....! 571 01:25:19,752 --> 01:25:22,799 - Сега, ето свободна маса! - Да, носи ме! 572 01:25:23,498 --> 01:25:26,609 - Може би няма да успеете! - Как да не мога? Правил съм толкова много пъти! 573 01:25:28,989 --> 01:25:32,012 Сега хванете ръцете ми! 574 01:25:33,622 --> 01:25:36,542 - Дребничък си, нали? - Със сигурност! 575 01:25:40,935 --> 01:25:43,935 - Чакай, удобно ли ти е? - Да, благодаря ви! 576 01:25:51,853 --> 01:25:55,038 Изцапах ти червилото! 577 01:26:23,891 --> 01:26:27,193 - Дженифър! - Зает...! 578 01:26:27,962 --> 01:26:31,290 Дженифър! 579 01:26:47,746 --> 01:26:51,007 Дженифър! 580 01:27:04,718 --> 01:27:07,850 Обичах друг, имах друг преди да те обичам! 581 01:27:08,221 --> 01:27:11,274 Докато беше с Роза... 582 01:27:11,864 --> 01:27:15,643 Попаднах на него и го имах отново! защо аз - Курва. 583 01:27:48,957 --> 01:27:52,279 Човекът на снимката ли беше? 584 01:27:54,626 --> 01:27:57,739 Той беше между мен и Роза, когато се срещнахме онази вечер! 585 01:27:57,784 --> 01:28:00,819 Казваше се Чиро! 586 01:28:04,852 --> 01:28:08,009 - Срещнахте ли го днес? - Не...! 587 01:28:09,771 --> 01:28:14,696 Днес бях при Роза, защото тя знаеше къде са писмата, които писах. 588 01:28:16,745 --> 01:28:19,772 И беше тайна! 589 01:28:20,390 --> 01:28:23,590 - За Роза? - Да, за Роза! 590 01:28:25,716 --> 01:28:28,817 Писмата, които никога не са стигнали до Ciro, все още са в Excelsior. 591 01:28:29,272 --> 01:28:32,051 Той ми каза да ги пратя там! 592 01:28:32,362 --> 01:28:35,763 - Откъде знаеш? - Роза ми каза! 593 01:28:37,100 --> 01:28:40,553 Чиро никога не е бил там! 594 01:28:41,211 --> 01:28:45,422 Той даде този адрес, за да ми се смее! 595 01:28:52,773 --> 01:28:56,157 Италианците не разбират, той е пълен лайно. 596 01:28:57,292 --> 01:29:01,400 Без италианци! 597 01:29:02,093 --> 01:29:06,803 Познавам Роза добре. Не съм невинен! ! 598 01:29:07,938 --> 01:29:11,448 Бяхте развълнуван от мисълта, че Чиро ме доведе в тази къща! 599 01:29:13,985 --> 01:29:18,072 Роза и майка й имаха стая с a.m ! 600 01:29:19,220 --> 01:29:22,377 Голяма стая, с големи снимки! 601 01:29:22,924 --> 01:29:26,384 С огледало над главата. 602 01:29:31,209 --> 01:29:36,405 - Правих любов в едно легло! - Роза ми каза почти същото. 603 01:29:36,982 --> 01:29:40,060 Какво каза на Роза? 604 01:29:40,110 --> 01:29:43,277 - Да тръгвам. - Да тръгвам? 605 01:29:44,154 --> 01:29:47,170 какво искаш да кажеш 606 01:29:48,975 --> 01:29:52,825 Реших това. 607 01:29:53,416 --> 01:29:56,669 Ще тръгнем днес, Фред! 608 01:30:19,185 --> 01:30:22,397 здравей 609 01:30:36,819 --> 01:30:40,459 Колата 9 и 11. 610 01:30:40,886 --> 01:30:43,927 Професорът идва ли? 611 01:30:44,277 --> 01:30:47,763 Той има какво да прави! 612 01:30:50,576 --> 01:30:55,316 виж ! 613 01:31:07,630 --> 01:31:10,688 Всичко съм решил. Ела с мен! 614 01:31:11,304 --> 01:31:15,314 Влакът тръгва веднага, моля, влизайте във вагоните! 615 01:31:35,029 --> 01:31:38,239 Бях в хотел Екселсиор! 616 01:31:39,610 --> 01:31:43,169 Не можах да ги взема без бакшиши! 617 01:31:48,113 --> 01:31:51,148 Роза беше права. 618 01:32:09,705 --> 01:32:12,892 Искате ли да ги прочетете? 619 01:34:24,022 --> 01:34:27,213 Искаш ли да ти разкажа за мен и Роза? 620 01:34:27,553 --> 01:34:30,580 Не искам това, Фред! Тази история е за нас... 621 01:34:30,629 --> 01:34:33,667 - Вълнуваш ли се? - Главата ми се взривява... ! 622 01:34:34,052 --> 01:34:37,199 така ли Любовните срещи ми дават фантазия. 623 01:34:38,522 --> 01:34:42,559 - Това ли ти каза Роза? - Не, това й казах! 624 01:34:52,693 --> 01:34:55,815 Вярвам, че любовта означава свобода. 625 01:34:55,953 --> 01:34:59,048 - Чиро ти каза това? - Не, казах го! 626 01:34:59,597 --> 01:35:03,208 Същото нещо. 627 01:35:14,796 --> 01:35:19,011 - Премести се. усети ли го - Усетих го! 628 01:35:19,768 --> 01:35:22,771 Нека оставим нашето наследство на този влак! 629 01:35:22,835 --> 01:35:26,379 нека опитаме! 630 01:35:27,849 --> 01:35:32,679 Предполагам, че няма да можете да стигнете много далеч, кажете ми! 631 01:35:34,172 --> 01:35:37,689 Казах, "Обичам те"! 632 01:35:38,286 --> 01:35:42,239 И аз ще отговоря: "И аз те обичам, Фред!" 633 01:35:54,818 --> 01:35:57,282 КРАЯТ 634 01:36:01,251 --> 01:36:05,478 Traducerea cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam - Eng [ML] 635 01:36:06,478 --> 01:36:16,478 Изтеглено от www.AllSubs.org